Monday, August 28, 2017

一片叶子的命运【Life of a piece of leaf】


茶,是一门功夫。来自同一棵茶树的叶子,可以调制出千变万化的香 --- 白茶、绿茶、黄茶、乌龙茶、红茶、黑茶......中国被称为茶的故乡。不仅因为这里的土地孕育出世界最早的茶树,更因为这里的人们将茶视为一种沟通天地的生命。茶,经过水与火,生与死的历练,与我们相遇。茶的命运,也是我们的命运。

Tea, is an art. Leaves from same tea plant can be prepared to bring forth countless aromas --- White Tea, Green Tea, Yellow Tea, Oolong Tea, Black Tea, Dark Tea.... China is known as the home of tea, not only because of soil here that gave birth to the world's first tea plant but more importantly it is because the most people here see tea as a type of connection with life. A piece of tea leaf experiences hardship & rebirth through water & fire until it meets with us. The life of a tea leaf is no different from ours.




Wednesday, August 16, 2017

顾客之分享篇

我们怀著感恩的心,向您致诚挚的谢意; 感谢您对我们的茶宴热爱与支持。茶拉近了彼此间的距离,洗涤了心灵上的尘埃,让人们悟到生命的本质。


感谢您让我们有学习的机会,成长。也希望我们能在下一次茶宴中见面,期待再次以茶激发更多不一样的火花!


We'd like to thank you for your love and support for our Tea Ceremony. Tea has pulled the distance between people closer to each other, it washes away the dust from our mind, so that people realize the true nature of life.


Thank you for giving us the opportunity to learn and grow. Hope we will meet again in the next tea ceremony and looking forward to another fantastic experience the tea brings us!



好优美的文笔。感恩
(请点图片以便阅读)

Monday, August 7, 2017

鏡花水月茶宴之分享

分享7月29日茶宴当天的一些照片。感谢前來參加茶宴的媒体朋友们和茶友们。

茶宴除了分享佳茗,更是借着这手中香茗将大家带入了如镜中花水中月那样如梦如幻的心灵美境中。

茶友们,快来体验一下这别於一般品茶的感觉,让自己的心处於美好时光!

Sharing some photos of the Tea Ceremony on July 29. Thank you to all who attended the event that day.

In the Tea Ceremony, we not only share good tea with all tea lovers but also through tea, that we bring the tea lovers to another level of enjoyment & contentment - The beauty of flowers in the mirror & the reflection of moon in water.

For tea lovers out there, please come and experience this unique experience with KJS, taking your heart on a transforming journey!














Thursday, August 3, 2017

茶与古时相遇 【When tea meets with water】


茶与水相遇,造就了多少美丽的故事; 茶与古时相遇,又是一个什麽样的意境呢?

镜中花,水中月,多麽美丽而脱俗的意境啊!

茶与这意境相遇相知而成的茶宴,牵引宾客在品茶中感受了自己的心在当下犹如水中月一般清澈,那种感动久久不能释怀。

同时,茶的香气在四周洋溢着,茶师娓娓细述口这美丽的意境,让宾客们感觉自己顿时回到了远古时期,在那时光里品著茶,看那月光映在湖面上,享受这良辰美景。这时多希望这美好时光能停留在这一刻,暂时远离尘世间的一切喧哗!

茶友们,快来体验一下这别於一般品茶的感觉,让自己的心处於美好时光。

【Mirror Flower Water Moon】Tea Ceremony on July 29, 2017:

Have you ever wonder what it is like when tea meets with water; or imagine the atmosphere where tea was enjoyed in an ancient era?

The beauty of flowers in the mirror & the reflection of moon in water, what a stunning scene!

The combination of the tea ceremony and the exquisite scene are taking guests to another world, where feeling of serenity sits very still at that very moment. It appears like a clear vision of moon in the still water – A sense of contentment is felt by all, a sense that will never be forgotten.

At the same time, the aroma of tea fills the air, together with the Tea Master describing every detail of the delicate ritual. This is the time where each guest is taken back to the passage of ancient times - a time where tea was drunk by the lake under the moon, whilst gazing at the reflection of the moon on the water. The tea drinkers can't help but feel a sense of happiness & peace that is beyond language and that has been long forgotten these days.

For tea lovers out there, please come and experience this unique experience with KJS, taking your heart on a transforming journey!




鏡花水月 "Mirror Flower Water Moon"

很荣幸诗华日报帮忙推广古吉祥7月29日(星期六)的「鏡花水月」之茶宴。

昨天我们刚刚在吉隆坡完成第一场茶宴,茶友们对我们的茶宴创意、设计感到十分震惊。原来幸福这么美。

还没报名的朋友们,赶快报名哦~

We are honored to receive help from See Hua Daily to promote KJS tea ceremony, "Mirror Flower Water Moon", which will be held on July 29, 2017 (Saturday).

We just completed a session in KL yesterday. Our guests were surprised by our creativity and design of our tea ceremony. This is a moment of simple happiness~

If you have not registered, don't miss the opportunity. Come and have this unique experience! 


Saturday, July 22, 2017

手工制作 Especially made by Hand

为了「鏡花水月」茶宴,姚老师正在忙着制作茶宴将会用到的神器。猜猜姚老师全神贯注的在做什么呢?大家可以把答案写在留言里,前三名答对的朋友会有特别惊喜噢~

Master Yao is busy with making something to be used in our upcoming tea ceremony "Mirror Flower Water Moon". Why is Master Yao concentrating so much on making it? Please leave your answer in the comment. The first 3 winners answering correctly will receive a surprise from KJS~




Wednesday, July 19, 2017

「镜花水月」「Mirror Flower Water Moon」

7月茶宴的主题真的很特。命名为:


「镜花水月」品茗会


古吉祥5月份办的茶宴登上了古晋各大报社的版面,加上茶宴得到非常好的回响,因此我们希望再次邀更多人一起来透过舌尖赴一场探索幸福的旅程。

经过古吉祥多次去到台北再次邀请姚老师,终于姚老师腾出了宝贵时间再次莅临古晋! 

古吉祥将在7月29日(星期六)再次举办多一场茶宴,再次由姚老师引领大家。我们这次的茶宴主题是「镜花水月」。经过我们精心设计每一个细节,大家一定会有不一样的感受。这绝对是古吉祥独一无二的作品。当天大家一定会有意想不到的收获的。

名额有限,欢迎来电咨询和报名~


The theme of the coming Tea Ceremony is finally set! It has a beautiful name, called:

「Mirror Flower Water Moon」

After KJS' Tea Ceremony in May 2017 made it to the press release in the major newspapers, coupled with receiving very good response from the tea lovers, thus, we have decided to hold another tea ceremony so that more people are able to experience this unique tour of contentment.

After our many visits to Taipei to invite Master Yao to come to Kuching once again, finally Master Yao was able to adjust his busy schedule and agreed to visit Kuching again!

The Tea Ceremony will be on July 29 (Saturday) and will be led by Master Yao to bring us to another beautiful & wonderful place. The theme of our tea ceremony this time is called "Mirror Flower Water Moon". With our creativity coupled with the focus on detail, you will be sure to have a unique experience of tea’ing. You will be pleasantly surprised.

Seats are LIMITED! Please feel free to contact us for inquiry & registration.

Don’t miss out.