手工制作 Especially made by Hand

为了「鏡花水月」茶宴，姚老师正在忙着制作茶宴将会用到的神器。猜猜姚老师全神贯注的在做什么呢？大家可以把答案写在留言里，前三名答对的朋友会有特别惊喜噢～

Master Yao is busy with making something to be used in our upcoming tea ceremony "Mirror Flower Water Moon". Why is Master Yao concentrating so much on making it? Please leave your answer in the comment. The first 3 winners answering correctly will receive a surprise from KJS~

「镜花水月」「Mirror Flower Water Moon」

7月茶宴的主题真的很特。命名为：


「镜花水月」品茗会


古吉祥5月份办的茶宴登上了古晋各大报社的版面，加上茶宴得到非常好的回响，因此我们希望再次邀更多人一起来透过舌尖赴一场探索幸福的旅程。

经过古吉祥多次去到台北再次邀请姚老师，终于姚老师腾出了宝贵时间再次莅临古晋！ 

古吉祥将在7月29日（星期六）再次举办多一场茶宴，再次由姚老师引领大家。我们这次的茶宴主题是「镜花水月」。经过我们精心设计每一个细节，大家一定会有不一样的感受。这绝对是古吉祥独一无二的作品。当天大家一定会有意想不到的收获的。

名额有限，欢迎来电咨询和报名~

The theme of the coming Tea Ceremony is finally set! It has a beautiful name, called:

「Mirror Flower Water Moon」

After KJS' Tea Ceremony in May 2017 made it to the press release in the major newspapers, coupled with receiving very good response from the tea lovers, thus, we have decided to hold another tea ceremony so that more people are able to experience this unique tour of contentment.

After our many visits to Taipei to invite Master Yao to come to Kuching once again, finally Master Yao was able to adjust his busy schedule and agreed to visit Kuching again!

The Tea Ceremony will be on July 29 (Saturday) and will be led by Master Yao to bring us to another beautiful & wonderful place. The theme of our tea ceremony this time is called "Mirror Flower Water Moon". With our creativity coupled with the focus on detail, you will be sure to have a unique experience of tea’ing. You will be pleasantly surprised.

Seats are LIMITED! Please feel free to contact us for inquiry & registration.

Don’t miss out. 

【一期一会】茶宴 【One-time-one-meeting】Tea Ceremony:

你知道吗？

“一期”表示人的一生；“一会”则意味仅有一次的相会。为此作为主人的古吉祥尽心招待客人而不可有半点马虎，希望客人也能理解主人之心意，并将主人的一片心意铭记于心中，因此主客皆以诚相待。 “一期一会”提醒人们要珍惜每个瞬间的机缘，并为人生中可能仅有的一次相会，付出全部的心力；若因漫不经心轻忽了眼前所有，那会是比擦身而过更为深刻的遗憾。 故主人用心奉茶，客人用心品饮。

如果你想体验古吉祥的这份用心，就不要再错过我们的茶宴了！每一场茶宴的主題都会给你带来惊喜。

古吉祥将于7月29日（周六）举办一场让你毕生难忘的茶宴，并有幸邀请到来自台北的姚昆哲老师引领渐进另外美丽的世界~ 名额有限，不要因为错过而留下遗憾。请大家速速跟我们报名~ 如果有任何问题，欢迎联系我们~

Do you know?

The term “one-time” means that “one’s whole lifetime”; “one-meeting” means the only time we meet. And it is translated into "once in a lifetime" or "for this time only" - meaning one's realization & experience during a tea ceremony will never be replicated. Thus, KJS, as the Host, devotes whole-heartedly to entertain our guests, hoping our guests would appreciate & remember such thoughts of the Host. This is the principle of “one-time; one-meeting” tea ceremony.

"One-time; One-meeting" reminds people to cherish every moment that we have and be able to grasp & give the best from potentially the only chance that we meet. Otherwise, we may live in regrets. Because of this principle, the host serves tea whole heartedly while the guest enjoys it with his/her heart. Any moment in life should be treasured.

Don't miss KJS tea ceremony in July if you would like to find out the unique experience of "one-time-one-meeting"! The theme of our tea ceremony will give you a pleasant surprise.

KJS will hold another tea ceremony on July 29 (Saturday) which will bring you this memorable experience. We are fortunate to be able to invite Master Yao again all the way from Taipei to lead us to a wonderful & beautiful place that we long to go. You will definitely enjoy every moment with us.

Seat is limited & don't miss the opportunity to experience a once in a lifetime experience. Please contact us for more detail & registration.

Handmade by KJS

古吉祥7月份茶宴 【KJS Tea Ceremony in July】

错过五月茶宴的茶友们注意了，7月有惊喜哦。

五月的茶宴过后，很多朋友找到我们，表示很遗憾没有机会参加茶宴。

以茶会友传递快乐是古吉祥成立的初心，因此，我们在茶宴后多次去到台北再次邀请姚老师。也因为种种机缘巧合，姚老师终于定下再次莅临古晋的时间。

错过上次茶宴的茶友们，这次可要抓紧机会了。

茶宴时间定在7月29日（周六）。茶友们速速报名，名额有限先来先得。关于更多茶宴的信息， 我们会后续公布。有兴趣者可以联系我们。

If you missed KJS tea ceremony in May 2017, don’t be despair! We will have another tea ceremony in July!

Many tea lovers expressed to us that they felt disappointed for not being able to participate in the tea ceremony due to limited number of seats, and were asking about our next event.

As KJS hopes to promote simple happiness through tea & tea ceremony, we decided to pursue this simple happiness on behalf. We went to Taipei several times to invite Master Yao to visit Kuching again. After shuffling his busy schedule, Master Yao has finally accepted our invitation!

KJS will hold another tea ceremony on July 29 (Saturday). Please note that the seats are LIMITED and it is at FIRST-COME-FIRST-SERVE basis. Please grab your seat as quickly as possible! We will post more detail of the tea ceremony soon. If you are interested, please feel free to drop us a message!

We look forward to meeting you all :)

Let's tea it